Press Releases

Centro de Medios  En las noticias  BIOS

 

Centros para la Vida Espiritual - En las noticias
Artículo destacado en la edición especial de la revista Newsweek

Newsweek Cover

Haga clic para ver o descargar el artículo completo.


 PARA PUBLICACION

INMEDIATA

Lori Ella Miller, Director de Marketing Centros para la Vida Espiritual
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. web: www.csl.org
Tel: (720) 279-1624

TRES LIBROS DEL RENOMBRADO Ernesto Holmes

AHORA DISPONIBLES EN ESPAÑOL

Golden, CO (November 1, 2016) - Centros para la Vida Espiritual (CSL) y la

Ciencia de la Mente Publicaciones se enorgullecen en anunciar el lanzamiento de cuatro nuevos libros de Ernest Holmes que han sido traducidos y publicados en español. Los libros que están disponibles en Amazon tanto en edición de bolsillo como en las versiones de libros electrónicos para Kindle son: ¿Podemos Hablar Con Dios? (Can We Talk to God?); Esta cosa Llamada Tu (This Thing Called You); Como Usar la Ciencia de la Mente (How to Use the Science of Mind); y Lo Esencial de Ernest Holmes (The Essential Ernest Holmes).

Estas ediciones también estarán en los 400 Centros de CSL y en las comunidades de todo el mundo. Las obras recién traducidas se unen a un número creciente de otros volúmenes de Ernest Holmes disponibles en español

Para conocer el enlace y el catálogo de cualquiera o todos los libros de Ernest Holmes, visite la página web de CSL Servicios globales http://globalservices.csl.org/science-of-mind-resources/translations.html?id= 162.

"Las colecciones escritas por el fundador Ernest Holmes están en el corazón de todos los que hacemos Centros para la vida Espiritual , de nuestros programas de educación transformadora a nuestro espiritual alcance internacional", dijo Mark Gilbert, gerente de CSL Global Services. "Estamos muy contentos de poder traducir estos cuatro libros muy populares y ponerlos a disposición de las personas de habla hispana en los EE.UU. y en el extranjero."

Con sede en Golden, Colorado, Centros para la vida espiritual es una comunidad global compuesta por 400 comunidades espirituales, centros de enseñanzas, grupos de estudio y otros ministerios en 30 países que enseñan la filosofía del Nuevo Pensamiento a través del estudio y la práctica de la Ciencia de la Mente, también conocida como Ciencia religiosa. La organización honra todos los caminos espirituales y estilos de vida. Para mayor información, visite: www.CSL.org.

Ciencia de la Mente Publicaciones(Science of Mind Publishing) , Park Point Press y Vida Espiritual Prensa (Spiritual Living Press)–

Las publicación de libros de Ciencia de la Mente, estas diversas impresiones conservan, difunden el trabajo del Dr Ernest Holmes, y amplían el alcance de su filosofía a través de distintos puntos de venta al por menor, en línea y en las librerías de todo el mundo.

Park Point Press trabaja con autores individuales, de ideas afines para hacer realidad su sueño de compartir sus únicos libros. Si desea solicitar más información visite www.ScienceOfMind.com/Publicaciones -Tu libro o www.Ciencia de la Mente.com/Tienda

Centros para la vida espiritual (CSL) también edita la Guía para la Vida Espiritual-: La revista de Ciencia de la Mente, una publicación mensual que otorga a sus lectores herramientas para crear una vida mejor, más feliz y plena. Cada número ofrece artículos para reflexionar de los líderes más influyentes del Nuevo Pensamiento de hoy en día como el Dalai Lama, Deepak Chopra, Jean Houston, Mitch Horowitz, Don Miguel Ruiz y Christiane Northrup. Además encontrará guías diarias, ideas inteligentes y consejos útiles para ayudarlo en el despertar a una vida que ame. Visite www.ScienceOfMind.com

###


 Para la próxima publicación

Lori Ella Miller, Director de Marketing
Centros para la Vida Espiritual
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. web: www.csl.org
Tel: (720) 279-1624

 

Centros para la vida Espiritual nombra a STEVE BURTON como nuevo Director Ejecutivo.

Golden, Colorado (1 de junio, 2016) - Centros para la Vida Espiritual ha anunciado la promoción de Steve Burton como nuevo Director Ejecutivo de esta organización no lucrativa. Con sede en Golden, Colorado, Centros para la vida espiritual (CSL) es una comunidad global formada por 400 comunidades espirituales, centros de enseñanzas, grupos de estudio y otros ministerios en 30 países.

Burton fue el director de operaciones de CSL desde que se unió a la organización en 2008. En su nueva función como Director Ejecutivo, Burton encabezará y racionalizar las prioridades globales de la organización y ejecución de un Plan estratégico integrado de CSL, será responsable de la planificación general del programa, del desarrollo de políticas y gestión fiscal, de la administración y el funcionamiento de todos los Centros para la vida espiritual, de sus actividades y programas. El Director Ejecutivo informa de sus funciones al Consejo de liderazgo y es supervisado por el Presidente de dicho Consejo.

"Centros para la Vida Espiritual está preparada para un enorme progreso y expansión en los próximos tres a cinco años", dijo el Rev. David Alexander, Presidente del Consejo Directivo de CSL. "Este es el primer director ejecutivo de nuestra organización, Steve dio pasos en esta nueva gestión con pasión y compromiso. Él encabezará nuestros esfuerzos para difundir la enseñanza de la ciencia de la mente en todo el mundo, apoyando nuestra visión de crear un mundo que funcione para todos”.

Antes de unirse a CSL, Burton era un empresario que pertenecía y dirigía varias empresas de éxito, creó una consultoría política y se desarrolló en  diversas propiedades comerciales de Colorado.
Burton es activo en la comunidad y en la actualidad es miembro de la junta directiva del Colegio Temprano en Arvada. Trabajó con muchas organizaciones no lucrativas locales y sirvió en varias comisiones, incluyendo el Instituto Gandhi para la No-Violencia. Reside en Arvada, con su esposa Rev. Dr. Judy Morley y su hija Cleo.

Con sede en Golden, Colorado, Centros para la Vida Espiritual™ es una comunidad global compuesta por 400 comunidades espirituales, centros de  enseñanza, grupos de estudio y otros ministerios en 30 países, la enseñanza de una filosofía del Nuevo Pensamiento a través del estudio y la práctica de la Ciencia de Mente, también conocido como Ciencia Religiosa. La organización honra todos los caminos espirituales y estilos de vida. Para obtener más información, visite: www.CSL.org.

# # #


PARA PUBLICACION INMEDIATA

CONTACTO:
Tony Lobato, SOM Magazine; 720-279-1633
Paula Langguth Ryan, NTC-TV; 720-539-6098

El Líder de la Revista del Nuevo Pensamiento se une al Canal de Televisión para crear una trasmisión  dinámica de contenido espiritual dirigida a toda su audiencia.

Golden, CO - ¿Qué sucede cuándo se combina una revista de 90 años de edad, con la revolucionaria tecnología de la transmisión por televisión? ¡Otra página de la historia se escribe!

Guía para la Vida Espiritual: La Revista de Ciencia de la Mente (SOM) y el Canal del Nuevo Pensamiento (NTC-TV) se han unido para ofrecer algunos contenidos de la revista a los telespectadores en todo el mundo.
"Esperamos ofrecer a nuestros decenas de miles de suscriptores y lectores otra manera de acceder a la profundidad del pensamiento espiritual con temas que hemos estado difundiendo desde hace décadas", dijo el Rev. David Goldberg, Editor de la revista de Ciencia de la Mente. "Cuando Ernest Holmes escribió la primera edición de nuestra revista en 1927, su visión era seguir siendo abierto en su forma más elevada "e incluir nuevas herramientas para que las personas tengan acceso a las ideas y apoyar su crecimiento espiritual, esto es una gran manera para nosotros de poder hacerlo, permaneciendo firmes a nuestro principio de la unidad ".

El Canal del Nuevo Pensamiento está en un lugar central de su televisor donde se puede ver lecciones semanales a cargo de los líderes espirituales, disfrutar de la música de artistas favoritos, aprender de seminarios, iluminarse con las entrevistas, escuchar programas de audio populares, y mucho más. NTC-TV es un lugar de encuentro, espiritualmente abiertos de mente, transmitiéndose en reproductores multimedia Roku, en Amazon televisión y próximamente disponible en Apple TV.

"Estoy muy emocionado por esta asociación con la revista Ciencia de la Mente. Juntos estamos proporcionando al público una nueva programación con mayores beneficioso para todo el mundo. Una increíble unión ", dice el presidente y productor ejecutivo de NTC-TV Jim Lefter. "El Reverendo David y la revista de Ciencia de la Mente se han unido a nuestra creciente lista de estimados colaboradores, incluyendo al Dr. Roger Teel, Rev.Temple Hayes, Rev. David Bruner, el Dr. Moira Foxe y el Rev. Brian Akers, entre muchos otros ".

Cada mes, la Guía para la Vida Espiritual de la revista Ciencia de la Mente, inspira a los lectores a crear una vida más feliz, más rica y más plena mediante el uso y practica de principios espirituales. Está disponible en Barnes & Noble, en librerías independientes y viene en dos formatos: impresos y digitales.
Para unirse a la comunidad en línea de casi 500.000 indique "me gusta" en la pagina de Facebook de la revista Ciencia de la Mente. Si desea conocer otras publicaciones de Centros para la Vida Espiritual en Golden, Colorado. Visite www.ScienceOfMind.com.

El Canal del Nuevo Pensamiento es un gran medio televisivo de transmisión global, es "espiritual pero no religioso", destinado a todos aquellos que disfrutan de los nuevos principios del pensamiento, es ver una inspiración positiva. Los líderes espirituales que contribuyentes en este canal basan su opinión desde la Espiritualidad Progresiva, Centros para la Vida Espiritual (Ciencia Religiosa), La Unidad, Un Curso de Milagros y otras denominaciones del Nuevo Pensamiento. Puede Agregar este nuevo canal de pensamiento a su Roku o Amazon Fuego TV. Sea parte de nuestra comunidad en línea con un "me gusta" en Facebook al Canal del Nuevo Pensamiento. Si desea obtener más información visite  www.NewThoughtChannel.com.

# # #


CENTROS PARA LA VIDA ESPIRITUAL el líder espiritual DR. KENN GORDON
Une a los líderes del nuevo pensamiento en el debate sobre "LA ESPIRITUALIDAD Y EL SIGLO 21"

¿Cuándo?: Viernes 16 de octubre; 2:00 a -3: 30 pm

¿Dónde?: En el Parlamento de 2015, Centro de Convenciones Salt Palace, Las religiones del mundo en Salt Lake City, UT Centro de Convenciones - Ex Sala 2.

Esta mesa redonda explorará las contribuciones exclusivamente estado unidense del Nuevo Pensamiento a la organización mundial del pensamiento religioso. Como presentador, el Dr. Kenn Gordon estará acompañado por los miembros y presentadores de otras Asociaciones globales del Nuevo Pensamiento Global (AGNT) El Dr. Roger Teel - Ministro de Estado y Director Espiritual de la Iglesia Mile Hi, Denver, CO, Rev. Wendy Craig Purcell - Líder espiritual, fundador y CEO de The Unity Center en San Diego, CA Rev. Temple Hayes - Líder espiritual en el campus de la Unidad, San Petersburgo, FL, moderado por Michael Bernard Beckwith, Presidente y Fundador de AGNT Agape Internacional.

En el Centro espiritual, este panel hablará acerca de cómo convivir con los principios espirituales, cómo  inspirar cambios en la conciencia, transformar las condiciones negativas y crear un cambio positivo en todo el mundo.

En el Parlamento los asistentes de las religiones del mundo pueden pasar por el sector del Nuevo Pensamiento (Número de Stand 927) y recoger una copia gratuita de la revista Ciencia de la Mente del mes de octubre, con una historia en su  portada sobre el Dalai Lama.

Acerca de Centros para la vida Espiritual: Fundada en 1927 por el Dr. Ernest Holmes, asociación sin fines de lucro se dedica a ayudar a las personas a aprender cómo utilizar los principios espirituales y desarrollar una relación directa con Dios. Hay más de 300 Centros para la Vida Espiritual en todo el mundo que enseñan la filosofía de Holmes llamada Ciencia de la Mente. Esta enseñanza espiritual se basa en la antigua sabiduría y en los principios del Nuevo Pensamiento que promueven el despertar y el crecimiento personal. Creemos que toda vida es sagrada y que cada ser humano es una expresión de Dios. La organización honra todos los caminos espirituales y todos los estilos de vida - www.CSL.org

# # #


 Un mensaje del Dr. Kenn Gordon
Encuentro Interreligioso del Domingo 4 octubre, el año 2015

Este encuentro Interreligioso del domingo es una oportunidad para celebrar la diversidad y la unidad. Es una ocasión para promover un Centro Integral de una comunidad que da la bienvenida a la inserción social y honra todos los caminos. Como Centros para la Vida Espiritual, estamos muy bien preparados para hacer el trabajo interreligioso porque vivimos y enseñamos en la Unidad.

Invitamos a nuestros colegas, junto con sus congregaciones, para abrazar y participar en este encuentro Interreligioso el Domingo 2015.

Aquí hay algunas maneras sencillas para participar.

En su mensaje del domingo:

  • Hablar sobre las diversas formas de expresar la religión como práctica de la regla de oro.
  • Incorporar una práctica de otra tradición de fe en su servicio de domingo.
  • Invitar a un orador para hablar de su fe o cultura.
  • Incluir música de diferentes culturas.
  • Tener una mesa redonda interreligiosa de 3 a 5 personas.
  • En el panel destacar a fieles que han venido a ciencia de la mente de una tradición diferente o son.
     Interreligiosos o amigos interculturales.
  • Mostrar una película interreligioso después del servicio.
  • Tener con buen detalle de unidad ofrecer después de la hora del café servicio de comidas internacionales.
  • Exhibir una lectura intercultural entre religiones durante el servicio.

Para obtener más información, haga clic en estos enlaces:

http://csl.org/pdf/sendout/interfaith_link.pdf

https://www.youtube.com/watch?v=P3CCAt3-YTw&feature=youtu.be


Centros para la Vida Espiritual
Apoya la decisión de la Corte Suprema en la igualdad de matrimonio para TODOS.

Golden, COLORADO (26 de junio, 2015) - Hoy en día, la Corte Suprema de EE.UU. emitió una decisión histórica cuando se pronunció a favor de los matrimonios del mismo sexo, y afirmó la igualdad de matrimonio para todos. Se hizo historia. Esta decisión nos acerca a nuestra visión en Centros para la Vida Espiritual de crear un mundo que funcione para todos.

Cuando todos somos tratados como iguales, somos libres. En un mundo en el que las parejas homosexuales viven abiertamente como nuestros vecinos, siendo padres que educan a sus hijos y son seres amorosos, espirituales que contribuyen plenamente como miembros de nuestra comunidad global, es simplemente insostenible considerar que se les puede negar el derecho a la igualdad y a participar en una institución como lo es el matrimonio. Esta decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. otorga a los estadounidenses homosexuales todos los derechos, protecciones e igualdad bajo la ley que corresponde.

Centros para la Vida Espiritual y las comunidades de Ciencia de la Mente siempre han acogido a personas de todas las clases sociales, nacionalidades, credos y orientación sexual. Celebramos y aplaudimos este momento trascendental de la historia.

"Siempre es una bandera de nuestro día, cuando el bien prevalece sobre el mal, la justicia sobre la injusticia y la verdad sobre la ignorancia", dijo el Rev. Dr. Kenn Gordon, líder espiritual de Centros para la Vida Espiritual " Hoy se dió un paso en la dirección correcta en la evolución. Es una victoria para la comunidad LGBTQ. Es una victoria para todos nosotros”.

Acerca de Centros para la Vida Espiritual : Fundada en 1927 por el Dr. Ernest Holmes, es una asociación sin fines de lucro se dedica a ayudar a las personas a aprender cómo utilizar los principios espirituales y desarrollar una relación directa con Dios. Hay más de 300 Centros para la Vida Espiritual en todo el mundo que enseñan la filosofía de Holmes llamada Ciencia de la Mente. Esta enseñanza espiritual se basa en la sabiduría antigua y en los principios del Nuevo Pensamiento que promueven el despertar y el crecimiento personal. Creemos que toda vida es sagrada y que cada ser humano es una expresión de Dios. La organización honra todos los caminos espirituales y todos los estilos de vida - www.CSL.org

 



Revista Espiritual de Ciencia de la mente nombra a la obispo Yvette Flunder héroe espiritual de 2015

Golden, Colorado 3 de diciembre, 2014. El Ministerio radicalmente inclusiva de la obispo pentecostal Yvette Flunder  y su centro en la justicia social la ha llevado a ser reconocida como héroe espiritual de 2015 en la revista Espiritual de Ciencia de la Mente.

Flunder predica un mensaje del Evangelio desde un enfoque de justicia social. "Creo que la justicia es la obra profética a la que todos estamos llamados ", dice la obispo quien habló en la Casa Blanca el 1 de diciembre en el marco del Día Mundial del SIDA.

"Mi vocación es servir a los marginados de la vida," continúa expresando Flunder, ella  agradece a Dios por autodefinirse como "inadaptada": una amante del mismo género, una afroamericana con raíces americanas nativas.

"Es hora de que seamos capaces de ver a Dios y el bien en todas las cosas, sobre todo en aquellas que nos dividen", dice Flunder.

Cada año, la revista CIENCIA DE LA MENTE, que comenzó en 1927 por el Dr Ernest Holmes el iluminado del Nuevo Pensamiento, rinde homenaje a las personas cuyo trabajo dan testimonio de la misión de la revista: despertar a las personas a su magnificencia espiritual y crear un mundo que funcione para todos.

"La Obispo Yvette es una poderosa líder que aparece auténticamente a trabajar con las personas que viven con el SIDA llevando su mensaje a miles mas", dice el Rev. David Goldberg, editor de ciencia de la mente. "Su espiritualidad es más grande que los nombres, que las etiquetas, y su filosofía es la Unidad."

Flunder se une a las lista de héroes espirituales de Ciencia de la Mente, que incluyen el Dr. Maya Angelou, Oprah, Eckhart Tolle, Bono, Wayne Dyer y Louise Hay.

# # #

Acerca de la Revista Ciencia de la Mente: fundada en 1927 por el Dr. Ernest Holmes, la revista inspira a los lectores para crear una vida más feliz, más rica y más plena mediante el uso de los principios espirituales. La publicación mensual tiene 60.000 suscriptores en todo el mundo y aproximadamente 279.000 seguidores en Facebook. Está disponible en Barnes & Noble y librerías independientes y viene en formatos impresos y digitales. www.ScienceOfMind.com.

Acerca de los Centros para la Vida Espiritual: Fundada en 1927 por el Dr. Ernest Holmes, es una asociación sin fines de lucro se dedica a ayudar a las personas a aprender cómo utilizar los principios espirituales y desarrollar una relación directa con Dios. Hay más de 300 Centros para la Vida Espiritual en todo el mundo que enseñan la filosofía de Holmes llamada Ciencia de la Mente. Esta enseñanza espiritual se basa en la antigua sabiduría y en los principios del Nuevo Pensamiento que promueven el despertar y el crecimiento personal. Creemos que toda vida es sagrada y que cada ser humano es una expresión de Dios. La organización honra todos los caminos espirituales y todos los estilos de vida - www.CSL.org.

 


CENTROS PARA LA VIDA ESPIRITUAL primer patrocinador  Del “Festival de Películas el Despertar del Mundo”

SANTA BARBARA, 27 de Mayo, 2014 - La Asociación global para el Nuevo Pensamiento (AGNT) anunció hoy que Centros para la Vida espiritual como organización internacional del Nuevo Pensamiento, será el principal patrocinador del primer retiro de AGNT "Festival de Películas El Despertar del  Mundo" que se celebra en Santa Barbara, CA 27-30 octubre de 2014.

Centros para la vida espiritual es una comunidad global formada por 400 comunidades espirituales, centros de enseñanza, grupos de estudio y otros ministerios en 30 países, basada en la filosofía del Nuevo Pensamiento a través del estudio y la práctica de la Ciencia de Mente, también conocido como Ciencia religiosa.

"Estamos muy contentos de tener esta oportunidad de asociarnos con AGNT en este evento que va a inspirar y elevar nuestra conciencia global", dijo el Rev. Dr. Kenn Gordon, líder espiritual de Centros para la Vida espiritual. "Este festival presentará  películas, música y mensajes de talento,  de realizadores espirituales y narradores de historias de todo el mundo."

El "Retiro y Festival Internacional de cine el Despertar en el Mundo " ambos presentarán emocionantes  películas de vanguardia, así como talleres interactivos que guiará a los participantes a la inspiración de la acción transformadora en tres corrientes: ESPIRITU *  SOCIEDAD *UNO MISMO. La cartelera del festival son las películas que dirigen varios notables de Hollywood, incluyendo el documental "Un lugar en la mesa", protagonizada por el actor ganador del Oscar, Jeff Bridges, y "los fantasmas hambrientos", producido por Michael Imperioli de la popular serie los Soprano.

"El cine, en su mejor momento, es un toque especial que nos inspira a construir una mejor versión de nosotros mismos - y hacer una diferencia en el mundo", dijo Barbara Fields, director ejecutivo de AGNT. "Hemos creado este evento para dar voz a aquellos artistas con un profundo deseo de informar, iluminar, y sanar las heridas que nos impiden activamente co-crear un mundo mejor y más pacífico."

El festival de cine está siendo producido por la Asociación Global para el Nuevo Pensamiento (AGNT), una organización sin ánimo de lucro con proyección internacional, que inaugura el festival como un destino anual para los amantes del cine con conciencia.

Durante cuatro noches y tres días, los asistentes podrán disfrutar de conciertos y de sesiones plenas en el teatro Lobero de Santa Bárbara y seleccionar de un menú diario películas y talleres que tienen lugar en tres importantes espacios de visualización: el Lobero, Centro de Teatro, y la unidad de Santa Bárbara. Cada sesión se iniciará con una breve práctica contemplativa guiada por los maestros de una amplia variedad de tradiciones espirituales. Después de cada película, se dará un intercambio de preguntas y respuestas del panel con cineastas, actores, reconocidos maestros, directores o productores a modo de un taller facilitado al público, y se invitará a un diálogo de conceptos básicos de la película que inspiran y nos transforman. Juntos vamos a explorar formas estratégicas en las que los mensajes de la película se pueden expresar y animarnos a plasmarla en nuestra vida cotidiana. La amplia variedad de películas que se ofrecerán incluirá tanto largometrajes y documentales de todo el mundo.

Las tasas de inscripción anticipada están disponibles hasta el 30 de junio de 2014, así como descuentos para los ministros y los jóvenes. Para obtener más información y una lista completa de las películas, visita: www.agnt.org

La Asociación Global para el Nuevo Pensamiento (AGNT) es una organización 501c3 fundada en 1998   representada por los principales lideres del Nuevo Pensamiento. Sus iglesias y sus miembros conforman la unidad, la ciencia religiosa, y las comunidades espirituales del Nuevo Pensamiento, son llamados sucesivamente por su  profundo compromiso para facilitar los principios y prácticas de la no violencia, la justicia social, y la preocupación por la familia de la tierra. La misión de AGNT es servir a una red mundial de activistas motivadores espirituales comprometidos con la sanación global a través de la transformación personal, la creación de comunidades interreligiosas, interculturales el entendimiento interdisciplinario, y la acción compasiva. Todos nuestros programas están diseñados para apoyar a los ciudadanos interesados en unirse e informarles de los nuevos papeles como líderes de la comunidad éticamente motivados.

Con sede en Golden, Colorado, Centros para la Vida espiritual es una comunidad global formada por 400 comunidades espirituales, centros de enseñanzas, grupos de estudio y otros ministerios en 30 países alrededor del mundo. Estas comunidades enseñan la filosofía del Nuevo Pensamiento que combina la religión y la ciencia, ofrece herramientas espirituales para transformar la vida personal y ayuda a hacer del mundo un lugar mejor. Esto se hace a través del estudio y la práctica de la Ciencia de Mente, también conocida como Ciencia Religiosa, considerando que toda vida es sagrada, que cada ser humano es una expresión de Dios. Creemos en la causa y efecto y enseñamos que "Se te dará según tus creencias” En esencia, el pensamiento y las expectativas de un individuo crean su realidad. Nuestras enseñanzas incorporan la antigua sabiduría de las tradiciones espirituales a través de los siglos. Las personas de todos los caminos espirituales - cristianos, judíos, budistas, hindúes, musulmanes, y otros - son bienvenidos en nuestras comunidades. Para obtener más información, visite: www.csl.org.